Миры Дэвида Вебера



Библиотека «Фантаст»

Доброго Вам времени суток!

26.09.2010
Начинаем наверстывать отставание по инфодампам. Сегодня выложены 9 штук из серии "Лига против Звездной Империи Мантикоры".
01.09.2010
Добавил информацию (обложку и аннотацию) по новой антологии "In Fire Forged".
31.08.2010
Выложены последние две главы "Венца рабов". В виде файла целиком книга будет не раньше конца сентября, после дополнительной вычитки.
29.08.2010
Добавил информацию (обложку и аннотацию издательства) по книге "Out of the Dark".
15.08.2010
В разделе "Книги и серии" выложена "Mission of Honor" на английском.
14.08.2010
Выложены 46-я и 47-я главы "Венца рабов".
10.08.2010
Выложена 45-я глава "Венца рабов".
09.08.2010
После долгого перерыва выложена 44-я глава "Венца рабов".
25.03.2010
Выложена 43-я глава "Венца рабов".
23.03.2010
Выложена 42-я глава "Венца рабов".
20.03.2010
Выложены 40-я и 41-я главы "Венца рабов".
16.03.2010
Выложена 39-я глава "Венца рабов".
15.03.2010
Выложена 38-я глава "Венца рабов".
13.03.2010
Выложена 37-я глава "Венца рабов".
17.02.2010
Выложена 36-я глава "Венца рабов".
16.02.2010
В разделе "Книги и серии" выложены "Torch of Freedom" и "Worlds of Weber" на английском.
10.02.2010
Выложены главы "Венца рабов" с 33-й по 35-ю.
18.01.2010
Выложена 32-я глава "Венца рабов".
12.01.2010
Выложена 31-я глава "Венца рабов".
04.01.2010
Выложена 30-я глава "Венца рабов".
29.12.2009
Выложена 29-я глава "Венца рабов".
18.12.2009
Выложена 28-я глава "Венца рабов".
01.12.2009
Выложены 26-я и 27-я главы "Венца рабов".
28.10.2009
Выложены 24-я и 25-я главы "Венца рабов".
28.09.2009
Выложены главы "Венца рабов" с 21-й по 23-ю.
21.09.2009
Выложена 20-я глава "Венца рабов".
13.09.2009
Выложены 18-я и 19-я главы "Венца рабов".
10.09.2009
Выложены 16-я и 17-я главы "Венца рабов".
02.09.2009
Выложена 15-я глава "Венца рабов".
16.08.2009
Выложена 14-я глава "Венца рабов".
20.07.2009
Выложены главы "Венца рабов" с 10-й по 13-ю.
21.06.2009
Выложены 8-я и 9-я главы "Венца рабов".
15.06.2009
Выложены 6-я и 7-я главы "Венца рабов".
25.05.2009
Выложены 3-я, 4-я и 5-я главы "Венца рабов".
13.05.2009
Выложена 2-я глава "Венца рабов".
25.04.2009
Начинается выкладка перевода "Венца рабов". Как и в предыдущем случае без какого-либо расписания, по мере готовности.
29.03.2009
Выложен файл перевода "Тени Саганами".
25.03.2009
Выложен инфодамп "Дополнительная информация о платформах "Замочной скважины". Перевод, как обычно, Uglydragon'а.
13.02.2009
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Storm from the Shadows" на английском.
06.12.2008
Добавил информацию (обложку и аннотацию издательства) по книге "Storm from the Shadows".
18.08.2008
Выложены ещё две части повести Джейн Линдскольд "Земля обетованная". Переводит Galahad.
10.11.2007
Повесть "Фанатик" выложена полностью. В том числе и файлом.
23.08.2007
Повесть "Приблуда" выложена полностью. Файлом и для чтения на сайте.
30.06.2007
Вложена первая часть повести Джейн Линдскольд "Земля обетованная" в переводе Galahad'а.
27.04.2007
Сегодня большое обновление на страничке "Книги и Серии".

Во-первых, выложен новый роман "1634: Война на Балтике".

Во-вторых, видимо в приступе дотошности, я раскопал повести Д.Вебера, издававшиеся в разнообразных сборниках. Соответствующие сборники выложены, за исключением самого старого, "Эффект Вильямсона", которого я не нашел.

22.02.2007
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Hell Hath No Fury" на английском.
27.01.2007
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Off Armageddon Reef" на английском.
03.01.2007
Повесть "На службе Мечу" выложена полностью.
07.11.2006
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Войну Хонор". Как обычно, просьба писать на форуме о пропущенных опечатках и недочетах.
12.10.2006
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Hell's Gate" на английском.
24.09.2006
Как и было обещано, "Любой ценой" перевыложена. Теперь со всеми предложенными правками.
05.09.2006
На сайт для чтения и файлом выложена повесть "Корабль по имени Фрэнсис". Перевод Siberian Troll'я.
03.09.2006
Выложено полностью "Сошествие ночи", на сайт для чтения и файлом.
29.08.2006
Перевод повести Эрика Флинта "Горец" выложен полностью.
24.06.2006
Выложен перевод "Любой ценой" полностью. Вычитывать можно до бесконечности, но надо же когда-то остановиться... Думаю, после приема замечаний читателей перевыложим.
22.05.2006
Сделал RSS-ленту для сайта. В нее, помимо содержимого страницы новостей (этой страницы), выводятся оповещения о загрузке новых файлов, инфодампов и обновлении переводов. Теперь, если у вас есть RSS-аггрегатор, можно с его помощью получать как новости сайта, так и обновления форума.
29.04.2006
В разделе "Книги и серии" можно скачать "In Fury Born" на английском и (слишком)долгожданный "Унаследованный Армагеддон".
13.03.2006
Выложена книга "Луна мятежников".
27.11.2005
Итак, у нас еще один переводчик – Lostkid. Читайте рассказ "Изменяющая миры" в его переводе. Можно на сайте, можно скачать файл.
27.10.2005
В разделе "Книги и серии" можно скачать "At All Costs" на английском.
09.10.2005
Выложен "Тролль Апокалипсиса". Хотя книга и вышла под названием "Одинокий тролль", но по ходу действия автор более чем недвусмысленно дает понять, что он имел в виду, давая книге такое название, и это тот редкий случай, когда не нужно прилагать абсолютно никаких усилий, чтобы по-русски сказать названием именно то, что хотел автор. Так что название сохранено оригинальное.
01.10.2005
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Old Soldiers". Пока в rtf (хотя версия оригинальная, баеновская).
17.09.2005
"Оригинальные" версии второй и третьей книг серии "Пятая Империя" заменены на "Empire From the Ashes" – сборник, в котором все три книги серии были выпущены под одной обложкой. Теперь единственной из англоязычных версий книг, которую нельзя назвать вполне "оригинальной" остается "Path of the Fury".
21.08.2005
Наконец-то сподобился перевести аннотации к книгам серии "Пятая Империя" и выложить книги на сайт. Также выложена книга "Stars at War II" – вышедший в июле 2005 года сборник состоящий из третьей и четвертой книг серии "Starfire". Выложена под видом четвертой книги ("Insurrection").
27.06.2005
Итак, свершилось! "Миз гардемарин Харрингтон" выложена полностью (в том числе и файлом).
18.06.2005
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Выбор Шивы". Обратите внимание: в архиве кроме книги две карты.

Как обычно жду сообщений о замеченных очепятках и прочих недостатках на форуме.

08.05.2005
Поздравляю всех посететителей с 60-летием Победы.

Изрядно переработан (внутренне) раздел "Книги и серии", чтобы можно было смотреть дополнительную информацию о книге и качать русские и английские версии книг. Как обычно жду критических замечаний на форуме.

16.04.2005
В разделе "Книги и серии" можно скачать "Пепел победы". Обратите внимание: в архиве кроме книги две иллюстрации.

Как обычно жду сообщений о замеченных очепятках и прочих недостатках на форуме.

11.12.2004
Обновлена страничка "Книги и серии", добавлена информация о времени выхода книг.
23.11.2004
Повесть "Чего стоит мечта?" выложена полностью.
16.11.2004
"Вселенная Хонор Харрингтон" выложена в самом полном виде.
09.10.2004
"По просьбе трудящихся" в разделе "ЧаВо" к ответу на вопрос "Кто такой Д.Вебер?" пришпилена его фотография. Любуйтесь ;-)
19.09.2004
"Трудная дорога домой" наконец-то в вычитаном виде. Что не означает, что исправлять больше нечего. Если заметите (и не только в этой книге) оплошности - пишите на форуме. Мы свои ошибки только рады будем исправить.
09.09.2004
"Дуновение картечи" выложено полностью.
01.09.2004
Всех поздравляем с Днем Знаний! В качестве праздничного подарка на сайте выложен перевод повести "Прекрасная дружба". Читайте как далекий предок Хонор первым встретил на Сфинксе разумную расу.
28.08.2004
На форуме идет обсуждение следующих переводов и других вопросов.
26.08.2004
Выложено интервью, взятое у Д.Вебера в 2002 году. Внимание: спойлеры!!!
13.08.2004
Ну с началом нас! Ногами сильно не бить ;) Если какие пожелания или идеи есть высказываться на форуме или по мылу: woweber@mail.ru